К основному контенту

В Google Translate появилась вкладка "Разговорник"


Вау, теперь в в Google Переводчике имеется не только озвучивание текста, исправления и куча других функций, но еще и новая фишка - разговорник! С помощью него можно в один простой клик сохранить фразу или целый текст, а потом легко и просто найти его в своей собственной базе знаний. Интересная возможность, господа...

При первом использовании этой функции появиться окно с желтой подсказкой что имеется новая возможность в Google Translate. Чтобы ей воспользоваться достаточно нажать на иконку звездочки и текст будет тут же сохранен в ваш разговорник.


Кнопка для перехода в такой свой личный список располагается с правой стороны в виде привычного всем значка. Щелкаем по нему и видим свои сохраненные переводы. Тут имеется ряд возможностей. Давайте посмотрим каких:
  • Нажимаем на любую строку в разговорнике и делаем ее активной для редактирования.
  • Можно быстро озвучить фразу на двух языках через соответствующую иконку.
  • Имеется сортировка по языковым переводам.
  • Выбираем ненужные строчки и в один клик удаляем их.
  • Встроенный поиск.
Про последний пункт хочется поговорить отдельно. Дело в том, что он ищет лишь по целому слову. Например, вы хотите найти из огромного списка фразу "Привет Allvictory". Вводите в поисковую строку "прив", но результат не получаете до тех пор, пока не введете все это слово целиком. Считаю тут нужно внедрить "Живой поиск". Не находите?

Комментарии

  1. Все равно "Вы ввели слишком длинный текст" у меня выбивает...((( Переводчик зафиксирован вкладкой и в нем наиболее часто употребляемые фразы.так что... не для меня это новшество. Я его оказывается еще раньше придумала.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Видимо эта возможность предназначена лишь для коротких предложений и словосочетаний, а не статей. Но само ограничение стремное, согласен.

      Удалить
  2. что за цветные кружочки выскакивают когда происходит сохранение

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это по всей видимости анимация загрузки. Впервые она появилась насколько я помню в Google Reader.

      Удалить
    2. Эти кружочки бывают разных видов. Как мне кажется- полностью зеленые для часто употребляемых слов , красные для редких и т.д. Было бы интересно отсортировать свой словарик в соответствии с этими значками.
      Но зачем и куда они прячутся ?

      Удалить

Отправить комментарий

А что думаете об этом вы?

Популярные сообщения из этого блога

Сравниваем Яндекс.Браузер и Google Chrome на Android

Сравнительно недавно вышел мобильный браузер от Yandex . И правда, почему у всех он есть, а русского поисковика нет? Так решило их руководство и перенесла свои настольные задумки на экраны Android смартфонов и iOS устройств. Но стоит ли изменять официальному приложению Chrome этими женскими "стрингами"? Давайте разбираться...

Как сделать два ярлыка и два разных профиля в Chrome

Наверняка вы уже знаете, что разработчики Google Chrome добавили в 16 стабильную версию мультипрофильность! Это значит, что каждый член семьи сможет пользоваться браузером со своими личными настройками и предпочтениями в ту или иную сторону. Нужно просто создать "Нового пользователя" в настройках браузера и переключаться на тот или иной псевдоним с персональным аватаром. А хотите сделать так, чтобы у каждого пользователя был не только персональный профиль, но и собственный ярлык Chrome? Ответ под катом!

Расширения для изменения масштаба веб-страницы

Иногда, разработчики сайтов забывают, что у некоторых проблемы со зрением и их 10-12 шрифт таким людям довольно тяжело читать! На эту проблему, в браузере Opera, есть встроенная возможность, представляющая из себя ползунок, перетаскивая который, можно изменить масштаб страницы. Похожее на это реализовано и по дефолту в Chrome, но с той лишь разницей, что приходится использовать комбинацию клавиш: для увеличения Ctrl++, а для уменьшения Ctrl+-. Некоторым пользователям такой вариант не по душе. Поэтому предлагаю на ваш выбор несколько расширений, одно из которых идентично возможности в Opera. Итак, поехали!